 |
| Mil gracias, Madiba |
In memoriam
BREVES
Homenaje
46664
La película de su vida:; "Invictus. el factor humano" dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman. En el reparto, Matt Damon, interpreta al capitán del equipo de rugby Francois Pienaar, que unió sus esfuerzos con Mandela, para ayudar a unir el país.
Invictus (Invencible) es el título de un poema del escritor inglés William Ernest Henley y publicado en 1875. Éste poema sirvió como inspiración y motivación a Nelson Mandela cuando estuvo encarcelado en Robben Island y en otras prisiones. El poema habla acerca de la fortaleza del espíritu ante la adversidad y la opresión.
INVICTUS
"Más allá de la noche que me cubre,
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma."
(William Ernest Henley)
Discurso de Nelson Mandela cuando le concedieron el
Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.
Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.
Discurso de Nelson Mandela como Presidente electo de Sudáfrica (1994)
"Nuestro miedo màs profundo no es que seamos inadecuados.
Nuestro miedo màs profundo es que somos
inconmensurablemente poderosos.
Lo que nos asusta es nuestra luz, no nuestra oscuridad.
Nos preguntamos: ¿quièn soy yo para ser brillante,
encantador, talentoso y fabuloso?
En realidad, ¿quièn eres para no serlo?
Eres una criatura de Dios.
Jugar a ser insignificante no le sirve al mundo.
No hay nada inspirador en encogerse para que los demàs
no se sientan inseguros a tu alrededor.
Hemos nacido para dejar de manifiesto
la gloria de Dios que hay dentro de nosotros.
Que no està sòlo en algunos, sino en cada uno de nosotros.
Y, al dejar que nuestra propia luz brille,
inconscientemente, les damos permiso a otros
para que hagan lo mismo.
Al liberarnos de nuestro propio miedo,
nuestra presencia, automàticamente,
libera a otros".
Nuestro miedo màs profundo es que somos
inconmensurablemente poderosos.
Lo que nos asusta es nuestra luz, no nuestra oscuridad.
Nos preguntamos: ¿quièn soy yo para ser brillante,
encantador, talentoso y fabuloso?
En realidad, ¿quièn eres para no serlo?
Eres una criatura de Dios.
Jugar a ser insignificante no le sirve al mundo.
No hay nada inspirador en encogerse para que los demàs
no se sientan inseguros a tu alrededor.
Hemos nacido para dejar de manifiesto
la gloria de Dios que hay dentro de nosotros.
Que no està sòlo en algunos, sino en cada uno de nosotros.
Y, al dejar que nuestra propia luz brille,
inconscientemente, les damos permiso a otros
para que hagan lo mismo.
Al liberarnos de nuestro propio miedo,
nuestra presencia, automàticamente,
libera a otros".
No hay comentarios:
Publicar un comentario